traduzione in tempo reale

I cosi nelle orecchie dei cantanti

Si chiamano in-ear monitor e sono uno strumento molto prezioso: anche se a volte fanno guai, come è successo di recente ad Adele e Mariah Carey

Libri e malattie

Una cosa che mi hanno insegnato, per sempre, i fratelli, entrambi medici, dei miei genitori, è che le malattie vanno assecondate e, salvo i casi più gravi, lasciate libere di fare il loro corso [Continua]

Lo snobismo di Parigi non è un cliché

Nel nuovo numero di The Passenger, la scrittrice Blandine Rinkel racconta la durezza e i pregiudizi della capitale francese contro la provincia

Un dipendente di Google è convinto che un’intelligenza artificiale abbia preso coscienza di sé

Sostiene che ora i ricercatori dovrebbero chiederle il permesso prima di condurre esperimenti, ma l'azienda intanto l'ha sospeso

Gli interpreti nelle istituzioni europee sentono malissimo

La qualità audio delle teleconferenze che devono tradurre è spesso pessima, e per questo stanno scioperando da settimane

Sarebbe bello se Dio esistesse

È il pensiero di David Baddiel nel suo libro “Il desiderio di Dio”, come spiega Luca Sofri nella prefazione

A cosa serve la Leopolda

Quattro protagonisti della riunione di Firenze spiegano cosa se ne aspettano e cosa bisognerà fare dopo

Le 8 novità più importanti presentate da Google

A cominciare dai nuovi e più economici smartphone Pixel 3a e dal nuovo Assistente Google, molto più veloce

Perché Gramsci ha un gran successo all’estero

La diffusione globale delle sue opere è rara per un intellettuale italiano, ed è dovuta anche ad alcune influenti traduzioni

Ronald Coase, grande lettore di Adam Smith

Il deragliamento in Ohio sta diventando una polemica politica

Le prime indagini non hanno verificato errori umani, ma ci sono accuse sulle regole di sicurezza troppo poco stringenti

Eternal sunshine of “Se mi lasci ti cancello”

Vent'anni fa fu un successo per il suo modo di raccontare l'amore e il destino in modo originale, oggi è considerato ancora uno dei migliori film di questo secolo

Quanto è difficile cominciare a contribuire a Wikipedia?

Diventare uno dei volontari che modificano e arricchiscono l'enciclopedia digitale non è immediato, ma negli ultimi anni si è cercato di migliorare l'esperienza

La pessima esperienza di Michel Houellebecq come attore porno, o forse no

Nel suo ultimo libro lo scrittore racconta i guai seguiti alla partecipazione al progetto di un collettivo artistico olandese, ma non tutti gli credono

I giornali britannici e la “scomparsa” di Kate Middleton

La principessa non si vede in pubblico da Natale e il modo strano in cui se ne stanno occupando gli uffici stampa reali e i media ha alimentato curiosità e complottismi

La maledizione dei classici

Alicia Giménez-Bartlett immagina le insofferenze di una sedicenne per il latino in un racconto inedito che presenterà stasera al Festival di Massenzio a Roma

I libri della collana “gli Adelphi” sono scontati del 20 per cento

Qualche consiglio tascabile ed economico per chi vuole approfittarne, da Oliver Sacks ai racconti di Gadda fino a un capolavoro contemporaneo come "Limonov"

Com’è fatto il contratto di un libro

Che percentuale guadagna un autore per ogni copia? I diritti della casa editrice quanto durano? E perché l'anticipo è così importante?

Perché ci piacciono le cose pucciose

Cioè quelle carine, tenere e dolci, come i cuccioli di panda: dipende dalla nostra cultura, ma in generale è perché suscitano un senso di protezione