traduzione in tempo reale

Skype tradurrà le chiamate in tempo reale

Microsoft ha presentato un nuovo sistema di traduzione automatica che potrebbe rimuovere uno dei più grandi ostacoli della comunicazione

Il futuro che ci attende vestiti d’argento

Il flop dell’anno: Google abbandona Wave

Il sistema innovativo di comunicazione e condivisione "non è andato come avremmo voluto"

15 tavole di Spiaggia magica

Un libro per bambini "di una qualità pari a quella dei diamanti grezzi", ne scrisse nella prefazione il grande Maurice Sendak: esce domani in Italia

Durante le Olimpiadi ci si aspettano anche molti attacchi informatici

Circa 4 miliardi, dice l'azienda di cybersicurezza DataDome, che sta già lavorando per evitare truffe sui biglietti e furti di dati ad atleti e istituzioni

Come funziona l’adozione a distanza con ActionAid

Se state pensando di usare una parte dei vostri soldi per aiutare chi è in difficoltà, ma non sapete bene da dove cominciare

La traduzione olandese di un libro sulla famiglia reale sta creando subbuglio nel Regno Unito

Identificava per errore i due parenti che avrebbero fatto commenti razzisti sul colore della pelle del figlio di Harry e Meghan

Quelli dietro al vetro

La vita degli interpreti al Parlamento Europeo, che svolgono una mansione imprescindibile fra ghanesi incomprensibili e trucchi del mestiere

Le cose che non sappiamo

Bere caffè ci rende più svegli? Perché sogniamo? Quanto era alto Gesù? William Hartston ha messo insieme in un libro 501 casi di "comune ignoranza"

Il sorprendente accordo tra Carmen Balcells e Andrew Wylie

Due tra i più famosi e importanti agenti letterari al mondo – gran personaggi, molto diversi e a lungo rivali – hanno deciso di allearsi

Da dove cominciare per leggere Ursula K. Le Guin

Il Guardian ha scelto i libri fondamentali: per chi – dopo la sua morte – si è incuriosito del suo lavoro anche senza essere appassionato di fantasy e fantascienza

Nelle istituzioni europee ci si capisce di meno

Il coronavirus ha ridotto molto le riunioni dal vivo, facendo perdere il lavoro a moltissimi interpreti

Lo Smithsonian ha restituito alla Nigeria 29 “bronzi del Benin”

La grande istituzione museale statunitense sta facendo scelte molto concrete nel dibattito sulla riconsegna delle opere saccheggiate dal colonialismo

In Thailandia tra le lettrici vanno molto le storie d’amore tra uomini

Cioè la narrativa di genere “yaoi”, nata in Giappone: lo racconta la scrittrice Jidanun Lueangpiansamut nell'ultimo numero di The Passenger

Il giorno della ricerca su Radio3

Tutto il programma di martedì 22, con "le voci di chi la ricerca la fa giorno per giorno"

Chi sa bene l’italiano corretto?

Quelli che hanno il potere di decidere quale sia, e di privilegiarlo su altri dialetti: ma hanno formalmente tutti lo stesso valore, spiega una linguista

I cosi nelle orecchie dei cantanti

Si chiamano in-ear monitor e sono uno strumento molto prezioso: anche se a volte fanno guai, come è successo di recente ad Adele e Mariah Carey

L’inquietante racconto pubblicato sul New Yorker che alcuni presero per vero

Cioè il famoso "La lotteria" di Shirley Jackson, in cui i lettori videro «un orribile riflesso delle proprie facce»

L’app che vuole cambiare come sentiamo i concerti

Mixhalo fa arrivare in cuffia agli spettatori la musica come la sente chi la sta suonando, ma ha interessanti prospettive anche per altri eventi dal vivo