15:09L’ex brigatista Leonardo Bertulazzi, arrestato in Argentina lo scorso agosto dopo 44 anni di latitanza, verrà liberato
14:02Un ex soldato britannico è stato dichiarato colpevole di spionaggio per aver fornito informazioni riservate all’Iran
13:54La Corte costituzionale della Romania ha ordinato il riconteggio dei voti del primo turno delle elezioni presidenziali
10:37In Ucraina i blackout dovuti a un esteso attacco russo hanno lasciato più di un milione di persone senza elettricità
07:28È stato assolto in appello l’ex custode della Città della Scienza di Napoli, accusato dell’incendio del 2013
07:26Il partito filorusso che ha vinto le elezioni in Georgia candiderà l’ex calciatore Mikheil Kavelashvili come presidente
05:39Secondo la polizia britannica Mohamed Al Fayed potrebbe aver compiuto stupri e aggressioni sessuali su più di 100 donne
28/10/2013Di zucche e cocomeriIl dibattito al Post su come tradurre la leggendaria divinità dei Peanuts
22/05/2019Il Man Booker Prize International è stato vinto da un romanzo scritto in araboSi intitola "Celestial Bodies" e la sua autrice, Jokha Alharthi, è la prima scrittrice dell'Oman a essere tradotta in inglese
14/06/2018I cinque libri in finale al premio Strega 2018Una biografia e quattro romanzi, tre scritti da donne, due da uomini: il vincitore lo sapremo il 5 luglio
30/03/2017Netflix vuole migliorare i suoi sottotitoliE ci si può candidare online su HERMES sottoponendosi a un lungo test, se siete dei professionisti della traduzione
16/05/2016“The Vegetarian” di Han Kang ha vinto il Man Booker International Prize 2016È il più importante premio letterario inglese per la narrativa tradotta, metà del premio andrà alla traduttrice Deborah Smith
20/04/2017I 12 libri rimasti al premio Strega 2017E un po' di cose da sapere per decidere quali leggere, scegliere per quali fare il tifo o per fare finta di averli letti
02/08/2011È anche colpa dei lettori?Martina Testa, illustre traduttrice e direttore editoriale di Minimum Fax, interviene nella discussione sui guai attuali dei libri e rilancia il progetto di "decrescita"
02/04/2020Sono stati annunciati i finalisti dell’International Booker Prize: cinque su sei sono donne
19/04/2018Tra questi libri c’è il prossimo premio StregaÈ la cosiddetta "dozzina", la prima scelta con le nuove regole che dovrebbero rendere meno prevedibile il vincitore e meno influenti le grandi case editrici
10/12/2020La poesia di Emily Dickinson è difficile da capireSoprattutto se sei un traduttore automatico
16/05/2015Il caso ISBN, spiegato da ISBNIl direttore editoriale Massimo Coppola ha pubblicato una lunga risposta alle critiche sui molti debiti della casa editrice coi suoi collaboratori
14/04/2016I finalisti del Man Booker International Prize 2016"Storia della bambina perduta" di Elena Ferrante è tra i sei libri in concorso per il più importante premio letterario britannico
09/04/2016L’Italia ha richiamato il suo ambasciatore in EgittoDopo il fallimento dell'incontro a Roma tra investigatori italiani ed egiziani che si stanno occupando della morte di Giulio Regeni
08/02/2015I problemi con le traduzioni a EXPOAlla cerimonia di sabato a Milano per «EXPO delle idee» c'era il governo, ma non la traduzione simultanea: in passato ci sono stati diversi guai anche con il sito internet
20/05/2021Il Post ha fatto una rivista, e un libroMa in una volta sola, "due in uno": esce il 3 giugno nelle librerie, si chiama Cose, e non è niente male
14/06/2018Un po’ di pagine da Passenger, la nuova rivista di IperboreaÈ un libro-rivista che racconta un paese con articoli, racconti, saggi e fotografie: il primo numero è dedicato all'Islanda
