16:49Il primo ministro albanese Edi Rama ha detto che il social network TikTok sarà bloccato nel paese per tutto il 2025
08:39Gli Stati Uniti hanno tolto la taglia da 10 milioni di dollari sul leader di Hayat Tahrir al Sham
07:01In Francia otto persone sono state condannate per il loro coinvolgimento nell’omicidio dell’insegnante Samuel Paty, nel 2020
17:36Il governo spagnolo ha raggiunto un accordo con i sindacati per ridurre la settimana lavorativa a 37 ore e mezza a parità di retribuzione
12:17Il Garante della privacy ha multato OpenAI, l’azienda proprietaria di ChatGPT, per 15 milioni di euro
11:40Un ragazzo ha ucciso con un coltello una bambina e ha ferito altre quattro persone in una scuola di Zagabria, in Croazia
10/04/2015Skype adesso traduce anche l’ItalianoDovete avere Windows 8.1, e quello che scrivete o dite può essere tradotto in 45 lingue diverse (non tutte insieme)
31/01/2014Sul tradurre in inglese l’italianoUn esperto traduttore americano spiega che il difficile non sono le lingue diverse: sono i mondi diversi
15/02/2021Lo strano successo di “Alan Ford” nei BalcaniIl vecchio fumetto italiano su una banda di agenti segreti è amato e letto in buona parte dell'ex Jugoslavia, grazie alla bravura di un traduttore
22/01/2020Le vecchie edizioni di “Il signore degli anelli” sono state ritirate dal commercioSu richiesta della prima traduttrice, che per via di una disputa con Bompiani ha anche querelato il nuovo traduttore
02/03/2021Non si può avere un’opinione su tuttoScriveva Giorgio Manganelli nel 1983, invitando gli intellettuali a evitare le interviste telefoniche
24/05/2017Il Papa ha fatto una battuta sulle cose che mangia Trump«Cosa gli dai da mangiare, potizza?» (ma qualcuno ha capito male e pensava avesse detto "pizza")
10/11/2016Alberto Rollo lascia Feltrinelli e va da Baldini & CastoldiDal 2017, dopo aver diretto la narrativa italiana della casa editrice dal 2009 e lavorato con Tabucchi, Benni e Baricco, tra gli altri
11/04/2016È morto Giancarlo Bonacina, storico editor di MondadoriScoprì e pubblicò importanti autori di narrativa straniera, come Salman Rushdie e John Le Carré
