11:32Più di 100 persone ricoverate negli ospedali della Striscia di Gaza saranno trasferite all’estero
09:42Due persone legate a Banca Progetto sono state arrestate nell’ambito di indagini per presunta truffa allo Stato
07:20Nella regione russa di Kursk ci sono stati i primi scontri tra l’esercito ucraino e i soldati inviati in Russia dalla Corea del Nord
07:02Il leader dell’opposizione del Mozambico, Venâncio Mondlane, ha detto di essere sfuggito a un tentativo di omicidio in Sudafrica
05:46Elon Musk può continuare a distribuire soldi con la sua lotteria da un milione di dollari al giorno: si concluderà oggi
21:5325 persone migranti sono morte perché la loro barca si è capovolta al largo delle isole Comore, nell’oceano Indiano
19:51I sindacati hanno proclamato per domani uno sciopero di Trenitalia e Italo in seguito all’aggressione di un capotreno
10/04/2015Skype adesso traduce anche l’ItalianoDovete avere Windows 8.1, e quello che scrivete o dite può essere tradotto in 45 lingue diverse (non tutte insieme)
31/01/2014Sul tradurre in inglese l’italianoUn esperto traduttore americano spiega che il difficile non sono le lingue diverse: sono i mondi diversi
22/01/2020Le vecchie edizioni di “Il signore degli anelli” sono state ritirate dal commercioSu richiesta della prima traduttrice, che per via di una disputa con Bompiani ha anche querelato il nuovo traduttore
15/02/2021Lo strano successo di “Alan Ford” nei BalcaniIl vecchio fumetto italiano su una banda di agenti segreti è amato e letto in buona parte dell'ex Jugoslavia, grazie alla bravura di un traduttore
02/03/2021Non si può avere un’opinione su tuttoScriveva Giorgio Manganelli nel 1983, invitando gli intellettuali a evitare le interviste telefoniche
24/05/2017Il Papa ha fatto una battuta sulle cose che mangia Trump«Cosa gli dai da mangiare, potizza?» (ma qualcuno ha capito male e pensava avesse detto "pizza")
10/11/2016Alberto Rollo lascia Feltrinelli e va da Baldini & CastoldiDal 2017, dopo aver diretto la narrativa italiana della casa editrice dal 2009 e lavorato con Tabucchi, Benni e Baricco, tra gli altri
31/07/2015La prima medaglia d’oro della Corea del Nord ai Mondiali di nuotoLa 16enne Kim Kuk-hyang ha vinto la gara dei tuffi dalla piattaforma di 10 metri: poi si è messa a piangere e ha fatto un saluto militare per Kim Jong-un
11/04/2016È morto Giancarlo Bonacina, storico editor di MondadoriScoprì e pubblicò importanti autori di narrativa straniera, come Salman Rushdie e John Le Carré
