08:36È stato trovato il corpo del rabbino israelo-moldavo Zvi Kogan, che risultava scomparso da giorni negli Emirati Arabi Uniti
07:23Donald Trump ha scelto Brooke Rollins come segretaria all’Agricoltura, completando le nomine della sua amministrazione
16:59L’Italia ha battuto l’Australia e ha raggiunto la finale di Coppa Davis per il secondo anno consecutivo
12:08Il sindaco di Varsavia Rafal Trzaskowski ha vinto le primarie del partito di governo per le presidenziali in Polonia
18:35Il lottatore Conor McGregor dovrà pagare 248mila euro di danni a una donna che l’ha accusato di stupro
27/01/2022Come descrivono questa elezione i giornali internazionaliLe trame politiche per scegliere il presidente della Repubblica vengono raccontate sottolineando gli aspetti «bizantini» e tortuosi
02/01/2024Gli studi cinematografici stanno portando le loro storie fuori dagli schermiPer tornare ad appassionare un pubblico che va meno al cinema organizzano sempre più spesso spettacoli teatrali e iniziative collaterali
10/01/2022Chi ha vinto i Golden GlobeI premi più importanti di una cerimonia che non ha visto nessuno sono andati ai film “Il potere del cane” e "West Side Story”
20/04/2022Netflix valuta un abbonamento con pubblicitàPer offrire i suoi servizi a prezzi più economici e recuperare abbonati: ne ha persi circa 200mila dopo oltre dieci anni di crescita
19/09/2022Rifare la patenteÈ l'esperienza immersiva più illuminante, secondo me, per avvicinarsi alla cultura giapponese e capirne la profondità [Continua]
11/10/2022I sottotitoli stanno entrando nelle abitudini dei più giovaniNon solo per guardare le serie in una lingua diversa dalla propria, ma anche per poter fare altro guardando un video online
19/10/2021Forse vi siete persi il torneo mondiale di “palloncino”La prima edizione si è tenuta giovedì, ispirata ad alcuni video virali su TikTok: tra gli organizzatori c'era il calciatore Gerard Piqué
08/12/2021Ci sono troppe cose in streaming da tradurreE ce ne saranno sempre di più, tanto che c'è chi parla di carenza di traduttori e di un settore vicino alla saturazione
28/12/2022Un film italiano sta sbancando su Netflix in tutto il mondo“Il mio nome è vendetta”, un insolito film d'azione con Alessandro Gassmann, è tra i 10 più visti di sempre tra quelli non in inglese
24/02/2024Le serie tv turche vanno anche meglio di quelle sudcoreaneDa una decina d'anni stanno avendo un successo enorme in Turchia e nei paesi mediorientali, ma anche in Russia, Cina, Spagna e in gran parte dell'America Latina
10/05/2024L’eterno dibattito sui film doppiatiIn Italia si dice spesso che abbiamo “i migliori doppiatori del mondo”: è difficile dire se sia così, ma di sicuro le versioni originali sottotitolate sono sempre più popolari
10/10/2021James Bond dopo Daniel CraigDopo 15 anni ne arriverà uno nuovo, e come sempre sarà un'occasione per riadattare a un nuovo contesto il solito vecchio personaggio
22/11/2021Perché Netflix funziona così beneUna parte difficilmente replicabile del suo successo sta nell'efficacia della sua infrastruttura tecnologica, e ha a che fare con una scelta di dieci anni fa
11/11/2021A Hollywood non si paga più come primaI soldi che girano continuano a essere tantissimi, ma lo streaming ha cambiato i contratti con conseguenze che coinvolgono tutti, dagli attori ai truccatori
13/01/202215 nuove serie di cui forse parleremo nel 2022Quella sul “Signore degli Anelli”, una sui Lakers degli anni '80, un'altra su Pamela Anderson e Tommy Lee e un paio tratte da podcast
19/12/2022Lo youtuber più seguito al mondoCon i suoi video di sfide bizzarre e di esibita beneficenza, MrBeast ha creato un impero commerciale che secondo alcune stime supera il miliardo di dollari
15/07/2022Le traduzioni a 42 caratteri per rigaSono il massimo consentito per i sottotitoli di Netflix, di cui si occupa un settore in forte crescita e pieno di regole
05/04/2022È il momento di imparare cos’è un bibimbapÈ uno dei piatti tipici della cucina sudcoreana, sempre più diffusa e apprezzata anche in Italia grazie ai film, alle serie tv e al K-pop
08/03/2023Il nuovo ruolo dei ricchi nel cinema e nella tvDa “Triangle of Sadness” a “White Lotus” sempre più spesso vengono ridicolizzati e messi alla gogna, segnale di un rinnovato paradigma politico-culturale
