10:16Negli Stati Uniti l’FBI ha arrestato un uomo accusato di aver pianificato un attentato alla borsa di New York
06:37La Cassazione ha confermato la condanna del tribunale militare a 29 anni per Walter Biot per aver venduto documenti segreti alla Russia
22:44Due uomini italiani sono indagati dalla procura di Milano perché sospettati di fornire informazioni sensibili alla Russia
17:31Gli Stati Uniti hanno messo il veto su una risoluzione del Consiglio di Sicurezza dell’ONU per il cessate il fuoco nella Striscia di Gaza
21/05/2022In mandarino tutto è relativoGiada Messetti racconta nel suo libro "La Cina è già qui" com'è difficile tradurre dal cinese, dove non esiste il verbo essere né il sì o il no
09/12/2022I problemi dell’inchiesta di ProPublica sul laboratorio di WuhanPrometteva grosse rivelazioni sulla teoria che il coronavirus si fosse diffuso dopo un incidente, ma ci sono stati errori di traduzione
10/09/2014I guai dello streaming di AppleLa diretta online della presentazione degli attesi Apple Watch e dei nuovi iPhone 6 è stata un mezzo disastro, tra video a scatti e traduzioni in mandarino
03/11/2014Le seconde lingue più parlate in tutti i paesi del mondoUn'infografica mostra, tra le altre cose, che l'inglese è la seconda lingua in 55 paesi del mondo e l'italiano in 3 (pensate di saperli?)
12/01/2018La Cina se l’è presa con Marriott per aver indicato alcune regioni cinesi come paesi separati
10/04/2015Skype adesso traduce anche l’ItalianoDovete avere Windows 8.1, e quello che scrivete o dite può essere tradotto in 45 lingue diverse (non tutte insieme)
23/10/2014Il video di Mark Zuckerberg che parla in cineseHa risposto alle domande degli studenti all'università Tsinghua di Pechino, esordendo con «non parlo cinese molto bene»: ma se l'è cavata
09/02/2016Le solite gran foto del Capodanno cineseDa ieri è festa per i cinesi di tutto il mondo, che festeggiano – in tutto il mondo, di fatto – l'inizio dell'anno della scimmia
07/05/2018Un nuovo motivo di battibecco tra Cina e Stati Uniti: i siti delle compagnie aereeSpesso indicano Macao, Taiwan e Hong Kong come territori separati e diversi dalla Cina, che pretende correzioni e scuse
02/07/2019La sfilata di alta moda di Chanel, in libreriaUn altro omaggio allo stilista Karl Lagerfeld, per 35 anni a capo dell'azienda francese, che possedeva più di 300 mila libri
28/05/2014Skype tradurrà le chiamate in tempo realeMicrosoft ha presentato un nuovo sistema di traduzione automatica che potrebbe rimuovere uno dei più grandi ostacoli della comunicazione
09/04/2011La BBC senza programmi in lingua stranieraI tagli del governo costringono alla chiusura trasmissioni radiofoniche dal glorioso passato
19/07/2011Baidu si mette d’accordo con le case discograficheIl motore di ricerca cinese potrà pubblicare mezzo milione di canzoni online, pagando le major e tenendo tutto gratis per gli utenti
17/07/2015Il più grande dinosauro alato mai scopertoÈ stato trovato in Cina, era lungo 1,65 metri, era ricoperto da piume ma non volava: un enorme pollo
16/05/2015C’è un nuovo microstato nei BalcaniSi chiama Enclava, è stato fondato da alcuni turisti polacchi tra Croazia e Slovenia: e ci sono già state delle elezioni online
