Un attacco aereo israeliano ha ucciso tre operatori della ong World Central Kitchen a Gaza

Alcuni sindaci della provincia di Enna hanno occupato un impianto di potabilizzazione per sospendere l’erogazione dell’acqua verso Caltanissetta

In Malaysia e in Thailandia decine di migliaia di persone sono sfollate a causa di gravi alluvioni

In Georgia la polizia ha arrestato altre 107 persone nelle proteste contro il governo

In Ecuador è stato assassinato il settimo funzionario carcerario dall’inizio dell’anno

Un exit poll prevede che alle elezioni irlandesi i tre principali partiti siano praticamente pari

L’Unione Europea ha approvato l’accordo definitivo per la vendita di ITA Airways a Lufthansa

In Nigeria almeno 27 persone sono morte per il rovesciamento di una barca nel fiume Niger

Cinque gruppi editoriali canadesi hanno fatto causa a OpenAI per violazione del copyright

Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha sostituito il comandante delle forze di terra dell’esercito

I video e le foto dei tre funerali di Giacomo Puccini, cent’anni fa

L’imprenditore che ha comprato la banana di Cattelan se l’è mangiata

Parlare con Gesù in una chiesa in Svizzera, con l’intelligenza artificiale

Le foto della grande tempesta di neve a Seul

È uscito un nuovo disco di Kendrick Lamar, a sorpresa

Il nuovo trailer della serie tv tratta da “M. Il figlio del secolo”

Le piogge degli ultimi mesi, le eruzioni del vulcano e l'incendio del 2022 hanno creato una condizione di pericolo costante per chi vive sull'isola

A Stromboli si teme la prossima alluvione

Molti frequentatori assidui dei cinema si lamentano che dopo il Covid il comportamento degli spettatori sia peggiorato: è così?

«Ssssshhhh!»

Negli ultimi anni ne sono state installate a centinaia in tutta Italia, per una fortunata iniziativa di promozione del turismo che però è anche assai criticata

L’invasione delle panchine giganti

Spesso le donne che avevano denunciato abusi vengono indotte a dire che si erano inventate tutto: finora la giurisprudenza ha sottovalutato la questione, ma qualcosa si sta muovendo

Il problema della ritrattazione nei casi di violenza di genere

In occasione del bicentenario ha aperto nuove sezioni e trasformato il suo statuario da una scatola nera a una galleria piena di luce

Ora al Museo Egizio di Torino ogni cosa è illuminata

Distendersi e non parlare faccia a faccia può servire in certi casi, ma la scelta dipende dalle esigenze del paziente e dall’approccio terapeutico

Dallo psicologo meglio una poltrona o il lettino?

Cultura

Libri

david foster wallace

glosse

letteratura

note

note a piè pagina

un'odissea minuta

Particolare della <a href="http://www.newyorker.com/uncategorized/cover-story-maira-kalmans-blue-dog">copertina</a> del New Yorker del primo febbraio 1999

new yorker

Laurence Sterne, <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8804539089/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=3370&amp;creative=23322&amp;creativeASIN=8804539089&amp;linkCode=as2&amp;tag=ilpo-21">Vita e opinioni di Tristram Shandy gentiluomo</a>, 1760-67
Il romanzo non aveva ancora una forma che già strabordava. Tristram Shandy è il primo in cui compaiono le note a piè di pagina per smascherare l’attendibilità del narratore e prendere in giro la pedanteria dei commentatori che si perdono in quisquilie, e scrivono senza arrivare mai al punto. Una delle note, scelta a caso, finisce così: «L’artificio è ingegnoso, ecc. ecc».

sterne

Herman Melville, <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8806211862/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=3370&amp;creative=23322&amp;creativeASIN=8806211862&amp;linkCode=as2&amp;tag=ilpo-21">Moby Dick</a>, 1851
Il romanzo tende a inglobare il mondo e a sfondare i confini della propria struttura. Moby Dick è un diario di bordo, un libro di avventure, un trattato di navigazione, un racconto biblico, un libro di orazioni, un bestiario di animali reali e mostruosi. Le note non sono tantissime. Una è un'invettiva contro gli orsi bianchi, a dimostrazione che Melville per quel colore aveva una specie di fobia.

moby

James Joyce, <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8804550252/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=3370&amp;creative=23322&amp;creativeASIN=8804550252&amp;linkCode=as2&amp;tag=ilpo-21">Finnegans Wake</a>, 1939.
Nell’ultimo romanzo di James Joyce ogni grammatica narrativa è scomparsa: la punteggiatura, l’ortografia, la coerenza, la plausibilità, perfino la leggibilità. Resistono, però, le note. Nel capitolo II del Secondo libro, James Joyce le utilizza a margine e a pié pagina come coro dei tre fratelli Shem, Shaun e Issy. Quelle di Shem e Shaun stanno sui bordi del foglio, quelle in basso sono di Issy.

finnegans

Ernest Hemingway, Storia naturale dei defunti, 1933
Anche Hemingway, che non amava i fronzoli, ha usato una nota. Nel racconto Natural History of the Dead, uscito per la prima volta in Italia nei <a href="http://www.amazon.it/gp/product/880449588X/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=3370&amp;creative=23322&amp;creativeASIN=880449588X&amp;linkCode=as2&amp;tag=ilpo-21">Quarantanove racconti</a> (Mondadori,1947). Hemingway descrive i cadaveri delle sessanta operaie uccise da una bomba caduta il 7 giugno 1919 sulla fabbrica di munizioni Sutter &amp; Thevenot di Castellazzo di Bollate. Nella nota Hemingway si scusa ironicamente con il lettore di avere fatto riferimento a una specie estinta: l’umanista.

ernest

Jorge Luis Borges, <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8806222023/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=3370&amp;creative=23322&amp;creativeASIN=8806222023&amp;linkCode=as2&amp;tag=ilpo-21">Finzioni</a>, 1935-1944
Le note possono essere usate come specchi deformanti per dare più credibilità alla finzione: citazioni di autori falsi che commentano libri immaginari. La nota 1 di Il giardino dei sentieri che si biforcano precisa: «Ipotesi odiosa e infondata. La spia prussiana Hans Rabener, alias, Viktor Runeberg aggredì con una pistola automatica il latore del mandato d’arresto, capitano Richard Madden. Questi, in propria difesa, gli cagionò ferite che ne determinarono la morte. [Nota dell’editore]».

borges

Alberto Arbasino, <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8845912191/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=3370&amp;creative=23322&amp;creativeASIN=8845912191&amp;linkCode=as2&amp;tag=ilpo-21">L’anonimo lombardo</a>, 1957
Milano, 1953, alla Scala Maria Callas interpreta Medea. Uno studente incontra l'Amore. Il romanzo mischia tutte le scritture possibili, il romanzo epistolare, il melodramma, il saggio, la poesia, e naturalmente le note a piè di pagina, che sono 181 e cuciono la Milano in cui quell’amore va in scena con la letteratura.

arbasino

Vladimir Nabokov, <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8845917320/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=3370&amp;creative=23322&amp;creativeASIN=8845917320&amp;linkCode=as2&amp;tag=ilpo-21">Fuoco pallido</a>, 1961
Fuoco pallido, terminato sei anni dopo Lolita, non è un romanzo, ma un poema di 999 versi di John Shade, poeta e professore al Wordsmith College inventato da Nabokov, a cui seguono 200 pagine di note, chiose accademiche, commenti pettegoli redatti da Charles Kinbote, amico altrettanto immaginario di Shade e visiting professor nella stessa università. Nabokov fa uso di note anche in Ada.

nabokov

J.D. Salinger, <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8806222163/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=3370&amp;creative=23322&amp;creativeASIN=8806222163&amp;linkCode=as2&amp;tag=ilpo-21">Franny e Zooey</a>, 1961
In Franny e Zooey, precisamente in Zooey, c’è un’unica nota, che inizia così: «Le note a piè di pagina sono offese all’estetica, ma qui temo sia inevitabile farne una» («The aesthetic evil of a footnote seems in order just here, I’m afraid»).

salinger

Flann O’Brien, <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8845908291/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=3370&amp;creative=23322&amp;creativeASIN=8845908291&amp;linkCode=as2&amp;tag=ilpo-21">Il terzo poliziotto</a>, 1967 
Nel romanzo – che nel suo parere di lettura Giorgio Manganelli definì: «Un libro amabile, inconsueto e ragionevolmente demente» – le note a piè di pagina commentano il pensiero di de Selby, un filosofo inventato da O'Brien, noto per le sue teorie esoteriche, non scientifiche. Le note sono numerose e si protraggono per più pagine, fino a oscurare la vicenda raccontata nel testo principale.

terzopoliziotto

James Graham Ballard, <a href="http://www.amazon.it/gp/product/8834711130/ref=as_li_qf_sp_asin_il_tl?ie=UTF8&amp;camp=3370&amp;creative=23322&amp;creativeASIN=8834711130&amp;linkCode=as2&amp;tag=ilpo-21">Appunti verso un collasso mentale</a>, 1967
Notes Towards a Mental Breakdown è un racconto della raccolta del 1970 The Atrocity Exhibition. È composto da un’unica frase con note per ogni parola: «A1 discharged2 Broadmoor3 patient4 compiles5 Notes6 Towards7 a8 Mental9 Breakdown,10 recalling11 his12 wife’s13 murder14, his15 trial16 and17 exoneration18». In italiano si può trovare in Tutti i racconti 1969-1972, pubblicato da Fanucci.

ballard

Giacomo Papi – <a href="https://twitter.com/giacomopapi"><img src="https://www.ilpost.it/wp-content/themes/ilpost/images/ico_bl_tw.png" />@giacomopapi</a>

Nate come commenti a testi di diritto, nel Novecento le hanno usate un po' tutti, ora sono un segno della disgregazione del romanzo 

Note sui romanzi con le note

architettura

design

liste 2020

(<a href="https://www.mvrdv.nl/projects/272/tainan-spring">Daria Scagliola - MVRDV</a>)

tainan

Una scuola a Pechino, una villetta familiare a Londra, grattacieli americani e una piscina urbana a Taiwan, tra gli altri

Le migliori architetture dell’anno

regali di natale

Libri impacchettati sotto agli alberi della Casa Bianca a Washington DC, 2 dicembre 2015
(Ron Sachs/picture-alliance/dpa/AP Images)

libri

Arianna Cavallo

Spunti per riempire la valigia e i pomeriggi oziosi, per fare o farvi un regalo [Continua]

Libri consigliati e desiderati per le feste qui al Post

cronologia

filosofia

linea temporale

psicologia

tempo

Un diagramma storico del letterato Girolamo Andrea Martignoni, pubblicato nel 1721 (<a href="http://hdl.handle.net/20.500.12460/224">Università degli Studi di Pavia</a>)

diagramma Martignoni 1721

Mappe e illustrazioni antiche mostrano in quali altri affascinanti modi è stato rappresentato graficamente

Non abbiamo sempre immaginato il tempo come una linea

Un podcast sul linguaggio e i suoi cambiamenti, con Vera Gheno, ogni domenica.

Amare parole

Ep. 82 – Cercare un ordine nel caos: due osservazioni sulla vicenda Più Libri Più Liberi

Cosa è successo dopo alcuni dei più noti casi di cronaca nera italiana. Una storia ogni mese, il primo del mese. Di Stefano Nazzi.

Indagini

Chiavenna – 6 giugno 2000 – Prima parte

Gli articoli del Post, letti e spiegati da chi li ha scritti

Ascolta

Perché il processo di Gisèle Pelicot è così seguito

Ogni mattina dal lunedì al venerdì, alle 8 circa, con Francesco Costa.

Morning

Morning Weekend – Post-adolescenti che scrostano e ramazzano, e altre storie

E quindi proviamo a capire come funziona. Ogni venerdì, con Emanuele Menietti e Beatrice Mautino.

Ci vuole una scienza

Cos’è tutto questo allarme su palette e utensili da cucina di plastica nera

Ep. 853 – Il canile più costoso al mondo e le altre storie di oggi

Un posto dove parlare del mondo, con i libri. Timbuctu è un podcast di Marino Sinibaldi.

Timbuctu

Ep. 254 – Sesso positivo

Il podcast quotidiano di Matteo Bordone. Tutto quello che non sapevi di voler sapere.

Tienimi Bordone

Ma guarda come si sta bene su Bluesky

Come l'intelligenza artificiale sta cambiando le nostre vite, in collaborazione con FAIR - Future Artificial Intelligence Research

Geniale

Diversi, praticamente identici

Un’intervista a settimana sulle cose del mondo. Tutti i mercoledì con Eugenio Cau.

BITS

grafton

Note sui romanzi con le note

Altri articoli su questo argomento

Libri consigliati e desiderati per le feste qui al Post

Non abbiamo sempre immaginato il tempo come una linea