13:52Finnegan Lee Elder è stato condannato in via definitiva per l’omicidio del carabiniere Mario Cerciello Rega
13:46La Commissione Europea ha presentato un ricorso all’Organizzazione Mondiale del Commercio contro i dazi cinesi sul brandy
13:01La procura di Venezia ha chiesto che Filippo Turetta venga condannato all’ergastolo per il femminicidio di Giulia Cecchettin
11:31In Francia la procura ha chiesto 20 anni di carcere per Dominique Pelicot, accusato di aver fatto stuprare la moglie da decine di uomini
09:04In Pakistan la polizia ha arrestato migliaia di manifestanti che chiedono la scarcerazione dell’ex primo ministro Imran Khan
07:46Hezbollah ha lanciato oltre 250 razzi contro Israele, in uno dei più grossi attacchi delle ultime settimane
06:53Una persona è morta nello schianto di un aereo cargo vicino all’aeroporto di Vilnius, in Lituania
06:00È morto a 84 anni l’artista Filippo Panseca, noto per la sua collaborazione con il Partito Socialista negli anni Ottanta
15:39A Manila, la capitale delle Filippine, circa 2mila persone sono sfollate per via di un incendio in un complesso residenziale
11:22Almeno 82 persone sono state uccise nel nord-ovest del Pakistan in una serie di scontri tra gruppi religiosi rivali
21/06/2017Le tracce di latino uscite alla maturità negli anni scorsiPer il ripasso dell'ultimo minuto o per provare a capire che autore ci sarà domani per la seconda prova dei licei classici
04/05/2019Il latino da sapereUna guida alle espressioni latine più usate, e più fraintese nell'uso comune: un articolo sui generis
25/03/2021Il Quartiere Latino di Parigi non è più quello di una voltaLa pandemia sta accelerando il processo avviato dalla gentrificazione, svuotandolo degli studenti e della sua vita culturale
15/11/2023Che vuol dire “precettare”Viene dal latino e si usa quasi solamente in relazione agli scioperi per indicare la facoltà del governo di posticiparli, limitarne la durata o cancellarli
02/06/2013Dietro le proteste in TurchiaUna breve guida alla storia recente del paese, tra cambiamenti culturali, alfabeto latino e telenovela
24/03/2013Sunday PostTanta politica, Pietro Mennea, Philip Roth e un po' di latino, tra le cose più lette sul Post questa settimana
23/08/2015Perché si chiamano “pompe funebri”Perché è una parola che viene dal latino e non ha niente a che fare con le storielle che avete letto su internet
25/01/2015Come si sceglie il direttore dell’EconomistIn modo informale «senza rituali arcani, grembiuli o latino» racconta uno che ci ha provato (ed è stato respinto, ma con molta gentilezza)
05/06/2017I laici che vivono in VaticanoSono pochi, pagano poco la benzina, hanno il bancomat in latino e una cittadinanza provvisoria: ne ha parlato Gian Guido Vecchi sul Corriere della Sera
20/01/2018Al presidente del Kazakistan piacciono moltissimo gli apostrofiNursultan Nazarbayev vuole dire la sua su un dibattito tra linguisti: come passare dall'alfabeto cirillico a quello latino
31/12/2018Cosa vuol dire “perpetrare”Si possono "perpetrare" azioni illecite o criminose, disoneste o riprovevoli: ma in latino questa parola aveva un significato più ampio
18/01/2019Maturità 2019: le materie della seconda prova d’esameLe cose da sapere dopo l'annuncio del ministero dell'Istruzione, arrivato in anticipo: greco e latino al Classico, matematica e fisica allo Scientifico
30/01/2020Le materie della seconda prova della maturitàAnche quest'anno saranno multidisciplinari, con matematica e fisica per lo scientifico e greco e latino per il classico
11/02/2023Quando il papa si dimiseDieci anni fa Benedetto XVI annunciò in latino una decisione epocale e sorprendente, di cui si parla ancora oggi
16/11/2023Il caso della lettera di bin Laden diffusa su TikTokFu pubblicata 20 anni fa ma se n'è tornati a parlare in relazione alla guerra a Gaza: il Guardian, che ne ospitava una traduzione, l'ha rimossa
03/11/2023La nostra era un’altra “Tata”Nella traduzione italiana la protagonista della serie cominciata 30 anni fa diventò da newyorkese di origini ebraiche a ciociara, generando un po' di stranezze e contraddizioni
18/04/2024La prospettiva di un mondo in cui non si studiano più le lingue straniereIl miglioramento dei software di traduzione basati sull'intelligenza artificiale pone una serie di rischi per quanto riguarda la comprensione e gli scambi tra culture diverse
26/04/2024Il libro di Houellebecq pubblicato da due editori contemporaneamenteUna nuova traduzione di un saggio del noto autore francese uscirà a maggio su iniziativa di una casa editrice aperta da poco; La nave di Teseo l’ha anticipata con una versione digitale
06/12/2010Il fiasco sulla scomparsa di Yara GambirasioC'è stato un errore di traduzione nelle accuse contro il giovane marocchino fermato ieri, che sarà scarcerato
