Anche l’italiano ha avuto i suoi accenti circonflessi
Stefano Bartezzaghi sulla discussa riforma della lingua francese e quella che servirebbe alla lingua italiana

Stefano Bartezzaghi sulla discussa riforma della lingua francese e quella che servirebbe alla lingua italiana

In Francia si protesta per una riforma della lingua che porterà all'eliminazione dell'accento circonflesso da molto parole (questo qui, per intenderci: ^)

Per ragioni di insicurezza, ma anche per integrarci o compiacere gli altri, dicono diversi studi

Come la particolare assenza di accento del Presidente del Consiglio ricorda quella dei doppiatori italiani degli anni '40

«Immaginate una persona di straordinaria erudizione ma con uno spiccato accento barese, come fate a dargli dello snob?»

Si chiama Accento e pubblicherà romanzi scritti da autori esordienti oppure dimenticati: i primi tre usciranno il 26 ottobre

«L’altro giorno in autobus a Hong Kong ho ascoltato due ragazzini in divisa da scolaretti parlarsi in mandarino, per quanto con un accento terribile che mi sembrava molto cantonese. Mi sono chiesta perché non si parlassero in cantonese direttamente. Anche a Shanghai la lingua legata al maggior prestigio e potere sociale sta smettendo di essere lo shangaiese, per diventare il mandarino. I bambini che aspirano a essere cool e a beneficiare del potere della lingua dominante si parlano in mandarino in autobus»

Alcuni studi hanno individuato un vocabolario e un accento condivisi che si formano nel corso dei mesi trascorsi isolati dal mondo

Fu scritto dal canadese Douglas Coupland nel 1991 e fu considerato subito "il ritratto di un'epoca": l'editore Accento lo ha appena ripubblicato in Italia


https://www.youtube.com/watch?v=jU7fhIO7DG0

https://www.youtube.com/watch?v=GabMEHfCjT0

Luciana Littizzetto a Che tempo che fa ieri tra Lampedusa, liti alla Camera e detergenti intimi


Durante un suo discorso a una mostra fotografica ad Ankara: l'assalitore ha urlato alcune frasi sulla Siria e Aleppo, poi è stato ucciso




