Vincent Cassel dice che in Italia c’è «la mafia dei doppiatori»
Il Guardian è tornato ieri sulle cose che l’attore Vincent Cassel ha detto qualche giorno fa sul perché in Italia i cinema proiettano pochissimi film in lingua originale (con sottotitoli o senza).
«In Italia è difficile vedere un film in lingua originale, perché qui i doppiatori sono una mafia. I film doppiati ci sono anche in Francia, ma da noi i doppiatori non hanno tutto questo potere e non decidono niente. Ci sono quelli che creano e quelli che doppiano. I doppiatori si limitano a fare i doppiatori. Quando i doppiatori scioperano, i cinema non chiudono»
