Trump non ha ignorato il discorso di Gentiloni al G7
In queste ore diversi giornali italiani stanno riprendendo la notizia secondo cui Trump avrebbe ignorato uno dei discorsi tenuti in pubblico dal presidente del Consiglio italiano Paolo Gentiloni durante il G7 in corso a Taormina. In un video diffuso dal giornalista di BBC James Landale, vengono inquadrati una serie di leader che ascoltano il discorso di Gentiloni – che ha parlato in italiano – indossando delle cuffie con cui ricevono la traduzione simultanea. Trump è l’unico leader mostrato nel breve video che non indossa le cuffie. Per questo motivo i giornali italiani hanno scritto che Trump si è comportato in maniera “sgarbata”, e che ha “umiliato” Gentiloni.
A short clip that sums up this G7 summit: look who has chosen not to hear a translation of his Italian host's speech #G6 pic.twitter.com/6pXbBlfvof
— James Landale (@BBCJLandale) May 27, 2017
Nel pomeriggio però il portavoce della Casa Bianca Sean Spicer ha precisato che Trump stava ascoltando la traduzione simultanea da un auricolare nell’orecchio destro, “come fa di solito”.
As usual @POTUS wears a single ear piece for translation in his right ear https://t.co/Opm2qk1hOQ
— Kayleigh McEnany 45 Archived (@PressSec45) May 27, 2017
La giornalista di Sky Tg24 Liliana Faccioli ha pubblicato uno screenshot da un’altra inquadratura in cui in effetti si vede Trump ascoltare il discorso di Gentiloni da un auricolare.
Combattiamo le #fakenews: Trump indossa un auricolare (magari le cuffie gli son scomode). #G7Summit @SkyTG24 pic.twitter.com/2YX97qOiCs
— Liliana Faccioli Pintozzi (@lfaccioli75) May 27, 2017
