Come NON si restaura una statuetta di cinquecento anni fa
Quando la città spagnola di Estella ha commissionato il restauro di una pregiata statuetta di legno del XVI secolo raffigurante San Giorgio, e conservata nella locale chiesa di San Michele, nessuno avrebbe immaginato che il risultato finale sarebbe diventato un fenomeno di Internet e motivo di qualche imbarazzo per il piccolo comune della Navarra. Affidato a una bottega specializzata nel recupero di mobili e giocattoli, il restauro ha trasformato la statua in una sorta di grande soldatino di legno con colori piatti e brillanti, ben distanti dalla precedente e antica verniciatura variopinta. Le immagini di San Giorgio, trasformato in una specie di cartone animato, sono finite online e sono state ampiamente condivise sui social network.
De nuevo en España se vuelve a destrozar una obra de arte. Esta imagen es de San Jorge y del siglo XVI de San Miguel de Estella (Navarra). Curioso que los jefes contraten a semejantes restauradores, a lo mejor se tendrían que restaurar los jefes que los contratan ¿No? pic.twitter.com/G9iyLidgPr
— Xavi Escaned (@escaned) June 26, 2018
Los mejores memes sobre la penosa restauración del 'San Jorge de Estella' https://t.co/2E2QJXMbMe pic.twitter.com/izBICHRbAh
— Juank (@JCSura) June 26, 2018
Il sindaco di Estella, Koldo Leoz, ha spiegato che il restauro era stato avviato senza consultarsi prima con la soprintendenza, avvisata quando il danno era ormai stato fatto. Gli esperti dubitano sulla possibilità di poter recuperare l’antica verniciatura della statuetta, ora coperta da uno spesso strato di sgargiante vernice. La vicenda ricorda quella dell’affresco di Borja, sempre in Spagna, che fu oggetto di un disastroso restauro molto discusso e preso in giro online.
https://twitter.com/M30Norte/status/1011572396015407110
Nuevas fuentes informan que la restauradora del San Jorge de Estella es muy fan de Tintín… pic.twitter.com/2ZtaRyqxNi
— franXu (@panse1981) June 26, 2018
