Emma Watson sa anche cantare molto bene
A marzo uscirà La Bella e la Bestia, il remake Disney dell’omonimo film di animazione del 1991, che si basava su una fiaba di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. La protagonista sarà Emma Watson e il 31 dicembre è stato pubblicato un breve estratto di circa 30 secondi in cui, per la prima volta, la si sente cantare “Something There”, una delle più famose canzoni del film. Nella versione italiana dell’originale la canzone diventò “Uno sguardo d’amore”. Qui sotto ci sono la versione di Watson e le due del 1991, in inglese e in italiano: per fare i dovuti paragoni.
Here's your exclusive first listen of @EmmaWatson singing 'Something There' from Beauty and the Beast. #BeOurGuest pic.twitter.com/AWpcrDmELY
— Beauty and the Beast (@beourguest) December 31, 2016
La versione originale della canzone
La versione originale, in italiano