Questo striscione è un fotomontaggio

Da qualche settimana gira su internet la foto di uno striscione. Chi lo condivide scrive che la foto è stata scattata durante le proteste che da giorni ci sono in Francia contro la riforma del lavoro proposta dal governo di Hollande. Il motivo per cui la foto è condivisa in Italia è che sembra parli dell’Italia: sullo striscione c’è infatti scritto «Nous ne ferons pas la fine de l’Italie» (“noi non faremo la [stessa] fine dell’Italia” con riferimento alla recente riforma del lavoro). La foto è falsa: un primo indizio sta nel fatto che la parola “fine”, in francese, si scrive senza “e”. In più, c’è una foto che mostra cosa c’era scritto davvero su quello striscione, prima del fotomontaggio.