Cosa c’entrano i Monty Python con la “Brexit”
Un vecchio spezzone del film Brian di Nazareth dei Monty Python è diventato molto citato nelle ultime settimane nel Regno Unito, dove è in corso la campagna elettorale per il referendum del prossimo 23 giugno, con il quale i cittadini britannici decideranno se restare o meno nell’Unione Europea: la cosiddetta “Brexit”. Lo spezzone è stato citato oggi in un articolo del New York Times, contribuendo ulteriormente a farlo circolare online. La scena mostra un gruppo di giudei che si lamentano per come sono trattati dall’Impero romano. John Cleese, che interpreta il loro leader, chiede: “Ci hanno dissanguati, quei bastardi, e che cosa ci hanno dato in cambio?”. La domanda è retorica, ma diversi giudei rispondono elencando i vari progressi portati dalla civiltà romana. Cleese accetta le obiezioni e conclude: “Ma a parte l’igiene, la medicina, l’istruzione, il vino, l’ordine pubblico, l’irrigazione, le strade, gli acquedotti e la salute pubblica, che cosa hanno fatto i Romani per noi?”. Chi è per restare nell’Unione vede i sostenitori della Brexit come Cleese, e l’UE è l’Impero romano.
Il mese scorso il Guardian aveva fatto una sua parodia della scena, riadattandola ai giorni nostri e dedicata alle funzioni della Corte europea dei diritti dell’uomo, con Patrick Stewart.
