Da dove vengono i nomi delle strade di Parigi

Un ingegnere francese di Google, Guillaume Derolez, ha realizzato una mappa interattiva di Parigi che, utilizzando i dati del comune, fornisce informazioni sulla storia e l’origine della toponomastica cittadina. Sulla cartina ci sono punti di colori diversi (in bianco ci sono le strade e in giallo le piazze, per esempio) e cliccando su ogni punto si scoprono nomi, date, descrizioni e altre brevi informazioni sul nome di quel luogo.

Marie de Rabutin-Chantal, conosciuta come Madame de Sévigné, abitava davvero in rue de Sévigné, per esempio. La rue di Pont-aux-Choux (“choux” significa “cavolo”) deve il suo nome al fatto che nella zona c’era un ponte che passava sopra un fossato con degli orti in cui venivano coltivati ortaggi. La mappa si può consultare qui.