Una storia spagnola “unica e comune”

Così l'autore Rodrigo Terrasa descrive il graphic novel firmato assieme al disegnatore Paco Roca sulle vittime della repressione franchista e il doloroso recupero recente dei loro corpi

Disegno di due mani di persone dietro le sbarre che si allungano l'una verso l'altra; al centro di legge «E rimarrò con questa voglia» — (Paco Roca e Rodrigo Terrasa, Tunué)

Caricamento player

L’editore Tunué, una delle maggiori case editrici italiane nel campo dei fumetti e dei graphic novel, ha pubblicato in Italia l’ultimo libro di Paco Roca, disegnatore e autore spagnolo tra i più noti internazionalmente, soprattutto per il suo lavoro di divulgazione giornalistica attraverso i fumetti. Il libro, in un affascinante formato orizzontale, si chiama L’abisso dell’oblio. Con Roca ci ha lavorato il giornalista Rodrigo Terrasa, autore di un reportage sul quotidiano El Mundo da cui era nata l’idea del libro. L’abisso dell’oblio racconta una storia nel contesto della guerra civile spagnola e della dittatura franchista che la seguì, con un gran lavoro di divulgazione storica sia sulla Storia con la esse maiuscola che sulle storie di persone e vittime di quel periodo. Queste sono alcune delle quasi trecento pagine della storia.

Disegno di una lucertola sul suolo; vicino a lei si vedono dei buchi sul terreno

Striscia a fumetti in cui un uomo ripone in un cesto un pezzo di tessuto insanguinato e una ciocca di capelli

Striscia a fumetti in cui una donna giovane (e incinta) seduta di fronte a una finestra mentre piove vede avvicinarsi una donna più anziana con un ombrello e le corre incontro preoccupata

Striscia a fumetti in cui si vede un uomo immobile dietro alle sbarre: nel primo disegno nevica e man mano la neve si accumula e lo ricopre interamente

Striscia a fumetti in cui due donne esaminano dei resti umani scheletrizzati in una buca

Striscia a fumetti in cui si vede un uomo vicino a una grossa buca nel terreno, poi in una rimessa e vicino a un cancello

Striscia a fumetti in cui un uomo ripone un diario in un cassetto

Striscia a fumetti in cui si vede il sistema solare e poi il pianeta Terra poco prima dell'alba sulla Penisola Iberica

Striscia a fumetti in cui un uomo ripone all'interno di ceste datate con anni diversi delle ciocche di capelli e dei pezzi di stoffa strappati

Striscia a fumetti in cui si vede una bottiglia di vetro che contiene un pezzo di carta su cui è scritto un nome

L’abisso dell’oblio è ambientato intorno a Valencia, città di Roca e Terrasa, su due piani temporali, quello delle persecuzioni e delle stragi dei simpatizzanti repubblicani da parte dei militari del dittatore Franco negli anni Quaranta, e quello del tentativo (in questo secolo) di recuperare e riconoscere dalle fosse comuni i corpi e le storie di quelle vittime. Roca fa un grande lavoro “cinematografico” di restituzione delle sofferenze più ampie come dei singoli momenti, fino al dettaglio di un movimento, un pensiero che attraversa un volto: alternando costruzioni più classiche dei riquadri disegnati a organizzazioni più creative delle tavole.

La traduzione italiana è di Diego Fiocco.

Tag: fumetti-graphic novel-guerra civile spagnola-paco roca-rodrigo terrasa-spagna