Una canzone di Lou Rawls

Mentre ordinate un concretissimo drink

Le Canzoni è la newsletter quotidiana che ricevono gli abbonati del Post, scritta e confezionata da Luca Sofri (peraltro direttore del Post): e che parla, imprevedibilmente, di canzoni. Una per ogni sera, pubblicata qui sul Post l’indomani, ci si iscrive qui.
La citazione di Mandy di ieri ha animato molti di voi e grazie di tutti i commenti, memorie, eccetera: scelgo questo passaggio di un video di Elio e le Storie Tese che mi ha mandato Andrea, dal testo che non dimenticherò mai più.
O Superman di Laurie Anderson – ne dicemmo qui – uscì 40 anni fa, settembre 1981.
Malgrado i tentativi di Silvio Berlusconi e di Pierluigi Bersani di usurpare la data con i loro compleanni, “29 settembre” resta questa cosa qui.

Pure Imagination
Lou Rawls

Pure Imagination su Spotify
Pure Imagination su Apple Music
Pure Imagination su YouTube

Come with me and you’ll be
In a world of pure imagination
Take a look and you’ll see
Into your imagination

Diversamente da quanto sembri a un primo ascolto del testo, è una canzone deprimentissima: dice che l’unico posto dove si riesce a ottenere quello che si vuole ed essere felici è la propria fantasia.
Ed è una canzone con una strana storia, perché non ebbe grandi attenzioni quando nel 1971 uscì dentro quel film, Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato, che a sua volta conobbe una nuova vita con le programmazioni televisive dei decenni successivi: ma alla sua uscita non era andato granché (io ero bambino e in target, ma lo scoprii appunto solo certi natali che già ero all’università).

Nel film la canzone la cantava Gene Wilder (di cui invece andavamo matti da bambini per i film di Mel Brooks), ma negli anni successivi cominciò a essere scoperta e cantata in molte cover (Fiona Apple, Barbra Streisand, Mariah Carey). Nel 1976 però l’aveva registrata Lou Rawls, prolifico e popolare – negli Stati Uniti – cantante R&B (quel nome che gli americani danno a una categoria molto sfilacciata di musica nera, un po’ più leggera e ampia del solo soul) stupendamente piacionissimo, che è morto nel 2006.
E ne fece una versione piacionissima, da mercoledì sera: anzi, sapete che? Ve la mando all’ora dell’aperitivo, così non vi deprimete mentre ordinate un concretissimo drink, altro che imagination.