2 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Tiam
Farsi
Lo scintillio nei tuoi occhi, la prima volta che incontri qualcuno.
3 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Mamihlapinatapai
Yaghan
Il modo in cui due persone si capiscono senza parlarsi, all’inizio di un amore: entrambe pensano o desiderano la stessa cosa, ma nessuna delle due vuole esporsi e prendere l’iniziativa.
4 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Kilig
Kilig
Il senso di “farfalle nello stomaco” che si prova quando succede qualcosa di romantico o carino.
5 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Forelsket
Norvegese
L’euforia che accompagna la fase in cui ci si sta innamorando di qualcuno.
6 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Nunchi
Coreano
La capacità di ascoltare e di empatizzare con l’umore di qualcun altro.
7 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Cafuné
Portoghese brasiliano
Far scorrere le dita tra i capelli della persona amata.
8 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Ubuntu
Ndebele
Il significato della parola si traduce nell’espressione: “Io trovo in te il mio valore, tu trovi in me il tuo valore”.
9 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Razliubit
Russo
La fase in cui si comincia a capire che non ci si ama più.
10 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Saudade
Portoghese
Un vago e costante desiderio per qualcosa che non esiste e non può esistere. La nostalgia di qualcuno amato e perduto.
11 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Kummerspeck
Tedesco
L’ingrassamento legato a quando si mangia per compensare la tensione emotiva o la tristezza
12 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Ittuaqtuinnaqtuq
Inuktitut
L’atto ripetuto del guardare fuori per vedere se sta arrivando qualcuno, chiunque
13 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Wabi-sabi
Giapponese
Trovare la bellezza nelle imperfezioni, essere capaci di accettare il ciclo della vita e della morte
1 di 13
Altre 13 parole d’amore intraducibili
Tartle
Scozzese
L’esitazione imbarazzata che si prova nel momento in cui si deve presentare una persona a un’altra e si è dimenticato il suo nome.