Il quesito del referendum per la permanenza del Regno Unito nell’Unione europea verrà riformulato

Entro la fine del 2017 dovrebbe tenersi nel Regno Unito un referendum sulla permanenza del paese nell’Unione europea. Il referendum faceva parte delle promesse elettorali di David Cameron, il primo ministro che è stato rieletto quest’anno. Cameron ha detto di essere contrario ad un’uscita dall’Unione. Lunedì primo settembre 2015 la Commissione Elettorale del Regno Unito ha chiesto che venisse cambiata la formulazione della domanda che verrà posta al referendum. La domanda originale era “Should the United Kingdom remain a member of the European Union?” (“Pensi che il Regno Unito dovrebbe rimanere un membro dell’Unione europea?”). La Commissione Elettorale ha chiesto di aggiungere una parte e riformulare quindi così: “Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?” (“Pensi che il Regno Unito dovrebbe rimanere un membro dell’Unione europea o lasciare l’Unione europea?”). Jenny Watson, membro della Commissione, ha giustificato la richiesta sostenendo che i referendum in generale devono essere il più chiaro possibile e bisogna far capire quali sono le due alternative fra cui scegliere. Il primo ministro Cameron ha detto di avere accettato la richiesta della Commissione e quindi il quesito verrà riformulato.