Il pasticcio di Cameron sulla squadra di calcio per cui tifa
Il primo ministro britannico si è confuso fra West Ham e Aston Villa, due squadre della Premier League che hanno gli stessi colori: lo stanno prendendo molto in giro
Durante un discorso tenuto oggi a Londra, il primo ministro britannico David Cameron si è confuso sulla squadra di calcio per cui tifa: facendo una battuta, ha implicato di tifare per il West Ham, una delle più importanti squadre di Londra, mentre da anni racconta di tifare Aston Villa, che ha la propria sede a Birmingham. Entrambe le squadre giocano nella Premier League, il più importante campionato di calcio britannico, e hanno come colori sociali il rosso bordeaux e l’azzurro. Poco dopo il discorso, Cameron ha detto di avere avuto un calo di concentrazione: ha usato la stessa espressione, “brain fade”, usata due mesi fa dal capo dei partito dei Verdi britannici Natalie Bennett in seguito a una intervista radio poco riuscita.
Cameron stava tenendo un discorso sul ruolo delle minoranze nel Regno Unito: a un certo punto ha detto che il Regno Unito «è un posto dove si può possedere più di una identità», Cameron ha spiegato che per esempio è possibile essere «gallese, induista e britannico», e allo stesso modo «tifare per il Manchester United, per la nazionale di cricket delle Indie Occidentali Britanniche e per la nazionale olimpica del Regno Unito». Cameron ha però detto scherzando che «certo, preferirei che tifaste il West Ham».
In molti sui social network stanno prendendo in giro Cameron per essersi sbagliato sulla squadra per cui tifa. Mark Ferguson, per esempio, ha scritto: «A volte mi metto a tifare per sbaglio per lo Stoke City e il Southampton, dato che entrambi giocano in rosso e bianco. Ma va’. A nessuno capita una cosa del genere».
I often accidentally start cheering for Stoke or Southampton because they ply in Red and White. Oh no. Hang on. Nobody does that.
— Mark Ferguson (@Markfergusonuk) April 25, 2015
Paul Waugh, giornalista britannico che si occupa di politica, ha spiegato che probabilmente la persona che ha scritto il discorso per Cameron era rimasta affascinata dal contrasto fra West Indies – cioè le Indie Britanniche Occidentali – e West Ham, combinando però un pasticcio.
Shot in the dark: Cameron speech writer liked alliterative contrast btwn West Indies + West Ham. Brain fade excuse to cover aide’s blushes
— Paul Waugh (@paulwaugh) 25 Aprile 2015
David Cameron è il primo ministro uscente del Regno Unito e il candidato del partito conservatore per le prossime elezioni politiche, che si terranno il 7 maggio.
foto: Toby Melville-Pool/Getty Images
