Da un amante inadeguato

«If I died would you remember that you left me?
Or if I died, well then I guess I’ll never know.

So what’s the point in dancing it if I am destined to be alone?
Unless you come to your senses, tell me it was all just one big joke.
And when I’m happy I sing about sleeping and about you
When I’m sad I went for heartbreak, my day you sent me through,
Were you through?

And Daniel Johnston has written hundred of great tunes
And I’ve got six, so guess that’s some catching up to do.
To tell you that I love you, to tell you that I’m sorry for what I am,
To tell you that I love you, to tell you that I’m sorry for what I am.

I know I’m difficult and I know I’m not much fun,
But I tell you what I am, I tell you what I’d like to be
And that’s your man.

Oh, if I died would you remember that you left me?

Or if I died, well then I guess I’ll never know.
And when I’m happy I dream about sleeping and about you
I wanna make you happy from my bones and everything I do,
I want to spend my life with you,
I want to spend my life with you,
And now I don’t know what to do,
I really don’t know what to do».

«Se muoio ti ricorderai che mi hai lasciato?
O se muoio, bè credo che non lo saprò mai.

E allora che senso ha ballare se il mio destino è restare da solo?
A meno che tu ritrovi la ragione, dimmi che era solo un grande scherzo,
E quando sono contento canto di dormire e di te,
Quando sono triste mi metto a pensare a quando mi hai spezzato il cuore, il giorno in cui mi hai lasciato,
mi hai lasciato davvero?»

E Daniel Johnston ha scritto centinaia di bellissime canzoni
E io ne ho sei, quindi ho del lavoro da fare.
Per dirti che ti amo, per dirti che sono triste per quel che sono.
Per dirti che ti amo, per dirti che sono triste per quel che sono.

So di essere difficile, so di non essere molto divertente
ma ti dico quel che sono, ti dico quel che vorrei essere:
l’uomo giusto per te.

Oh, se muoio, ti ricorderai che mi hai lasciato?

Oppure se muoio, bè credo che non lo saprò mai.
E quando sono felice sogno di dormire e di te
E voglio farti felice con tutto me stesso e in tutto quel che faccio.
Voglio passare la vita con te,
Voglio passare la vita con te,
E ora non so che fare,
Non so davvero che fare.»

If I Died Would You Remember That You Loved Me, del musicista gallese Sweet Baboo. Il singolo è uscito nel marzo del 2013 e fa parte del disco I’m A Dancer / Songs About Sleepin’