Le homepage dei giornali tedeschi e brasiliani
Quelle tedesche sono più didascaliche, quelle brasiliane parlano di «vergogna» e «umiliazione»
Le homepage dei siti tedeschi riflettono in gran parte i luoghi comuni sui tedeschi, dopo l’incredibile vittoria contro il Brasile nella semifinale dei Mondiali: didascaliche, indifferenti alla dimensione del successo. Fa eccezione soprattutto la Bild, il popolarissimo tabloid sempre sopra le righe e spesso oltre i limiti del trash, che ha costruito per tutta la sera trionfali successive grafiche sull’andamento della partita. Le homepage dei siti brasiliani, che hanno tutt’altra storia da raccontare, sono più comprensibilmente dimesse, ma molto abbattute, e ospitano formulazioni che citano “vergogna” e “umiliazione”.
