• Media
  • Venerdì 13 settembre 2013

La copertina dell’Economist con Angela Merkel

"One woman to rule them all", con un paesaggio eloquente

La nuova copertina dell’Economist mostra Angela Merkel dominare un campo sul quale appaiono i simboli di molti paesi europei (tra gli altri la Torre di Pisa, il Partenone, la Torre Eiffel, il Big Ben) con lo slogan: “One woman to rule them all”. Il titolo fa riferimento – oltre che alle elezioni in programma in Germania il 22 settembre – all’iscrizione dell’anello del Signore degli Anelli (“One ring to rule them all…”: “rule” nel libro viene tradotto “domare” ma in inglese è usato più comunemente per “comandare”).

economist