Marilyn Monroe a Joe DiMaggio
Il giorno dopo la morte di Marilyn Monroe, il 6 agosto 1962, sulla scrivania dell’attrice venne ritrovata una lettera mai spedita di poche righe, indirizzata all’ex marito Joe DiMaggio, celebre ex giocatore di baseball dei New York Yankees. Il loro matrimonio era durato nove mesi, nel 1954, e si pensa che stessero pensando di risposarsi. La lettera diceva:
Dear Joe,
If I can only succeed in making you happy — I will have succeeded in the bigest and most difficult thing there is — that is to make one person completely happy. Your happiness means my happiness.
Caro Joe,
Se io potessi solo riuscire a farti felice – sarei riuscita nella cosa più grande e più difficile che ci sia – che è rendere una sola persona completamente felice. La tua felicità vuol dire la mia felicità.
