Alcuni soldati aggiungono mattoni per rinforzare la barriera preesistente tra Est e Ovest, nel 1961, come ordinato dalle autorità della Germania Est. La barriera venne trasformata nel muro (Keystone/Getty Images)
Alcuni militari della Germania Est supervisionano la costruzione del muro, nell'agosto del 1961 (Central Press/Getty Images)
I parenti dei novelli sposi Dieter e Monika Marotz, di Bernauerstrasse salutano la coppia poco dopo il matrimonio, l'8 settembre 1961. Anche se i Marotz e i loro parenti vivevano nella stessa strada, le loro case erano divise tra il settore Est e il settore Ovest, e non poterono festeggiare insieme il matrimonio (Keystone/Hulton Archive/Getty Images)
"Il Berlinese vuole una città libera e demilitarizzata" dice un cartellone appeso dalle autorità della Germania Est in un punto del confine vicino al quartiere di Tiergarten, il 7 agosto 1961. Solo i pedoni potevano attraversare questo punto di passaggio tra i due settori, il traffico era stato chiuso anni prima e l'erba cresceva sulla strada. A volte bambini dell'Est e dell'Ovest si ritrovavano qui per giocare (AP Photo/Edwin Reichert)
15 agosto 1961: militari e polizia della Germania Est sigillano la frontiera tra Berlino Est e Ovest con del filo spinato per scoraggiare i tentativi di fuga da Est a Ovest (Keystone/Getty Images)
Alcuni soldati britannici scaricano degli autoblindi per la loro guarnigione di Berlino, arrivati alla stazione di Spandau il 20 agosto 1961 (AP Photo)
Potsdamer Platz nel 1961 (AFP/Getty Images)
Checkpoint Charlie, 1961
Checkpoint Charlie, 1961
Una donna viene calata da una finestra in Bernauer Strasse, per scappare dal settore est, il 10 settembre 1961 (Keystone/Getty Images)
Membri della Volkspolizei, la polizia della Germania Est, controllano i documenti di un uomo in prossimità del muro, l'11 settembre 1961. Soltanto le persone le cui case erano adiacenti al muro erano autorizzate ad avvicinarsi a meno di 100 metri dalla barriera (Keystone/Hulton Archive/Getty Images)
Due agenti di polizia della Germania Est su un autoblindo attraversano il checkpoint di Friedrich Strasse (Checkpoint Charlie), il 16 settembre 1961. In primo piano un agente di polizia della Germania Occidentale (AP Photo/Albert Riethausen)
Filo spinato nel lato Ovest della Porta di Brandeburgo, montato dagli Inglesi come "misura di sicurezza" a novembre del 1961 (Keystone/Getty Images)
Un gruppo di soldati statunitensi mangiano seduti su un tank, al checkpoint di Friedrich Strasse (Checkpoint Charlie), il 27 ottobre 1961 (AP Photo/Kurt Strumpf)
Due tank americani al Checkpoint Charlie di Friedrichstrasse, il 27 ottobre 1961 (AP Photo/Werner Kreusch)
Carri armati americani e tende di manutenzione vicino al confine di settore in Friedrichstrasse, il 31 ottobre 1961 (AP Photo)
Il muro com'era il 22 novembre 1961 (Central Press/Getty Images)
La Porta di Brandeburgo nascosta dalla nebbia e un uomo sulla torre di guardia dalla parte occidentale del confine, il 25 novembre 1961 (AP Photo/Heinrich Sanden Sr.)
Alcuni soldati americani guardano un gruppo di soldati della Repubblica Democratica Tedesca che sorvegliano alcuni operai mentre lavorano alla riduzione dell'apertura che mette in comunicazione i due settori in un punto di passaggio del muro, il 4 dicembre 1961 (AP Photo)
Una veduta del Checkpoint Bravo (Dreilinden) con un convoglio americano, il 7 dicembre 1961 (AP Photo/Eddie Worth)